Emergencies: thieft - nagłe wypadki: kradzież

Marek Kowalski was returning to the hotel in the evening from his dinner appointment.
Marek Kowalski wracał wieczorem do hotelu z proszonej kolacji.

A drunk man in the street attacked him.
Na ulicy zaatakował go pijany mężczyzna.

After a brief struggle, the man stole Marek's wallet.
Po krótkiej walce ukradł Markowi portfel.

Marek is now at the police station.
Jest teraz na komisariacie policji.
Na komisariacie...
I would like to report a theft.
Chciałbym zgłosić kradzież.
1. What was stolen?
Co zostało skradzione?
My wallet.
Mój portfel.
2. Did you have anything important inside?
Czy miał pan w nim coś ważnego?
Yes, my credit card.
Tak, moją kartę kredytową.
3.Where and when did this happen?
Gdzie i kiedy to się stało?
On Berlinstarsse at 10 pm.
Na Berlinstarsse o godzinie 10 wieczorem.
4. Did you see the person who did it?
Czy widział pan osobę, która to zrobiła?
Yes. It was a tall white man, blond with blue eyes.
Tak. Był to wysoki biały mężczyzna z niebieskimi oczami.
OK, sir.
Tak, proszę pana.
We will file a report.
Zaraz sporządzimy raport.

Note: First, the police will ask you for your name and personal information (see On the Phone: Leaving a message).

Uwaga: Najpierw policja poprosi cię o podanie imienia/nazwiska oraz informacji osobowych. (patrz Przez telefon: zostawianie wiadomości).

 

więcej...
Emergencies: Robbery
At the airport Nagłe wypadki: kradzież
zapisz na dysku