| Pomieszczenia i działy | Rooms and sections | (ru:ms Ənd 'sekszƏns) |
| - bar | bar | ('ba:(r) |
| - biuro | office | ('ofis) |
| - chłodnia | freezing room, cold store, walk-in freezer | ('fri:zing ru:m) (kould sto:(r)) (łokin'fri:zƏ) |
| - destylarnia | still room | (stil ru:m) |
| - drink-bar, wygodny bar (z sofami) | lounge bar | (laundż ba:) |
| - drzwi | door | ('do:) |
| - dział | section | ('sekszƏn) |
| - jadalnia | dining-room | ('dainiŊ,ru:m) |
| - kąt | corner | (ko:ne) |
| - kuchnia | kitchen | ('kiczin) |
| - kuchnia polowa | mobile kitchen | ('moubail ,kiczin) |
| - magazyn | storehouse, stockroom | ('sto:haus) ('stok,ru:m) |
| - ogródek | open-air café | ('oupen,e: kƏ'fei) |
| - ogródek na dachu | roof garden | ('ruf ,ga:dƏn) |
| - ogródek piwny | beer garden | ('biƏ ,ga:dƏn) |
| - okno | window | ('łindou) |
| - parkiet (taneczny) | dancefloor | ('da:ns,flo:(r) |
| - parking | car park | ('ka: 'pa:k) |
| - piwniczka na wino | wine cellar | ('łain , selƏ) |
| - pomieszczenie "tylko dla pracowników" | staff only room | ('sta:f,ounli 'ru:m) |
| - pomieszczenie gospodarcze | utility room | (ju'tiliti ,ru:m) |
| - recepcja | reception desk | (ri'sepszƏn ,desk) |
| - róg | corner | ('ko:nƏ) |
| - sala | room | ('ru:m) |
| - sala dla niepalących | non-smoking section | (,non'smoukiŊ ;sekszƏn) |
| - sala dla palących | smoking section | ('smoukiŊ ;sekszƏn) |
| - spiżarnia | larder | (la:dƏ) |
| - szatnia | cloakroom | ('kloukrum) |
| - szatnia dla pracowników | changing room | ('czeindƷiŊ ,ru:m) |
| - taras | terrace | ('terƏs) |
| - toaleta | toilet, restroom, lavatory | ('toilƏt); ('rest,ru:m) ('lævƏ'to:ri) |
| - toaleta damska | the ladies' room | ('leidis ,ru:m) |
| - toaleta męska | the men's room ; the gent's (room) | ('mens , ru:m) (dƷents ru:m) |
| - wejście główne | main entrance | (,mein 'entrƏns) |
| - wejście kuchenne | kitchen entrance | (kiczin 'entrƏns) |
| - wewnątrz, wewnętrzny | indoors | ('indo:s) |
| - wyjście ewakuacyjne | escape route | (i'skeip ,ru:t) |
| - zewnątrz, zewnętrzny | outdoors | ('autdo:s) |