| słowo w języku polskim | tłumaczenie w języku angielskim | wymowa |
| fabryka | factory | 'faktri |
| faks | fax machine | faks my'szin |
| faktura | invoice | 'ynvojs |
| faktura pro forma | pro-forma invoice | prou'forme 'ynvojs |
| fala | wave | łejw |
| fałszować | forge | fordż |
| farba | paint | pejnt |
| farba w spreju | spray paint | sprej pejnt |
| farmaceutyczny | pharmaceutical | farmy'sjutykyl |
| farmaceutyki | pharmaceuticals | farmy'sjutykylz |
| farsz mięsny peklowany | sausage meat | 'sosydż mit |
| fasola | bean | bin |
| fasola wysokopienna | runner bean | 'rane bin |
| fasolka szparagowa | green bean | grin bin |
| faszerować | stuff | staf |
| fenkuł | fennel | fenyl |
| figa | fig | fyg |
| filet | fillet | 'fylyt |
| filia | branch | brancz |
| filiżanka | cup | kap |
| filiżanka do kawy | coffee cup | 'kofi kap |
| filiżanka kawy | a cup of coffee | y 'kap ew 'kofi |
| filmowy | film | fylm |
| filtr | filter | 'fylte |
| filtrować | filter | 'fylte |
| finanse | finances | 'fajnensyz |
| fioletowy | purple | 'perpyl |
| firma | company | 'kampyni |
| firma meblarska | furniture company | 'fernycze 'kampyni |
| firma podległa | subsidiary company | sab'sydjeri 'kampyni |
| firma przetwórstwa spożywczego | food-processing company | fud'prołsesing 'kampyni |
| firma ubezpieczeniowa | insurance company | yn'szueryns 'kampyni |
| fizykoterapeuta | physiotherapist | fyzjoł' erepyst |
| flaki (wieprzowe) | chitterlings | 'czytelingz |
| flaki (wołowe) | tripe | trajp |
| flamaster | felt-tip pen | 'felttyp 'pen |
| flamaster do zaznaczania tekstów | highlighter | 'hajlajte |
| flądra | flounder | 'flałnde |
| foka | seal | sil |
| folder | folder | 'folde |
| folia | foil | fojl |
| fondue | fondue | 'fondju |
| fotel | armchair | 'armczea |
| fotel klubowy | easy chair | 'izi czea |
| fotel na biegunach | rocking chair | 'roking czea |
| fotel obrotowy | swivel armchair | 'sływyl czea |
| fotel ogrodowy | garden chair | 'gardyn czea |
| fotel regulowany | reclining seat | ry'klajning czea |
| fotel wiklinowy | basket chair | 'baskyt czea |
| frankfurterka | frankfurter | 'frankferte |
| fretka | ferret | 'feryt |
| frytki | chips, French fries | czyps, frencz frajz |
| fryzjer | hairdresser | 'herdrese |
| fundament | foundation | fałn'dejszyn |
| fundusz inwestycyjny | fund | fand |
| furtka | gate | gejt |
| futro | fur | fer |
do góry | ||