w języku polskim
w języku angielskim
do góry| słowo w języku polskim | tłumaczenie w języku angielskim | wymowa |
| gabinet | study | 'stadi |
| galareta (mięsna) | aspic | 'aspyk |
| galaretka | jelly, gelatine dessert | 'dżeli, 'dżelatyn dy'zert |
| gałka | control knob | kon'trołl nob |
| gałka muszkatołowa | nutmeg | 'natmeg |
| ganek | porch | porcz |
| garaż | garage | 'garydż |
| garnek | pot | pot |
| garnek (z rączką) | saucepan | 'sospen |
| gaśnica | fire extinguisher | 'faje eks'tyngłysze |
| gaśnica pianowa | foam extinguisher | 'fołm eks'tyngłysze |
| gawron | rook | ruk |
| gaz | gas | gas |
| gaz ziemny | natural gas | 'naczryl gas |
| gazela | gazelle | ge'zel |
| gazowana woda mineralna | fizzy mineral water | 'fyzi 'myneryl 'łote |
| gazy spalinowe | combustion gases | kom'basczyn 'gasyz |
| gąsior | gander | 'gande |
| gąska | gosling | 'gozling |
| gęś | goose | gus |
| giełda towarowa | commodities | ko'modytiz |
| gips | plaster | 'plaste |
| gładki | smooth | smu |
| głęboki | deep | dip |
| głęboki talerz | soup dish, bow | 'supdysz, bołl |
| głośnik | loudspeaker | lałds'pike |
| głowica | head | hed |
| głowica drukująca | print head | prynt hed |
| główka czosnku | clove of garlic | 'klołw ew 'garlyk |
| główka kapusty | (head of) cabbage | 'hed ew 'kabydż |
| głuchy | deaf | def |
| głupi | stupid | 'stjupyd |
| gniazda rozszerzeń | extension slots | eks'tenszyn slots |
| gniazdko (elektryczne) | socket | 'sokyt |
| gniazdo | nest | nest |
| godziny otwarcia | opening hours | 'ołpyning 'ałerz |
| gofr | waffle | 'łofyl |
| gofrownica | waffle iron | 'łofyl 'ajen |
| gołąb | pigeon | 'pydżyn |
| gołąbek | stuffed cabbage | 'staft 'kabydż |
| gołębica | dove | daw |
| goniec | courier | 'kurie |
| gorący | hot | hot |
| gorszego gatunku | poor quality | 'pue 'kłolyti |
| gorzka czekolada | plain chocolate | 'plejn 'czoklyt |
| gorzki | bitter | 'byte |
| gospoda | inn | yn |
| gospodarstwo | farm | farm |
| gotować (posiłek) | cook | kuk |
| gotować (wrzeć) | boil | bojl |
| gotować na parze | steam | stim |
| gotować na wolnym ogniu | simmer | 'syme |
| gotowany (ogólnie) | cooked | kukt |
| gotowany (w płynie) | boiled | bojld |
| gotowy | ready | 'redi |
| gotówka | cash | kasz |
| goździk (kwiat) | carnation | kar'nejszyn |
| goździk (przyprawa) | clove | klołw |
| górnik | miner | 'majne |
| grabie | rake | rejk |
| grafik | graphic designer | 'grafyk dy'zajne |
| granat | pomegranate | 'pomygranyt |
| granatowy | navy blue, dark blue | 'nejviblu, 'darkblu |
| gratis | free sample | fri 'sampyl |
| grejpfrut | grapefruit | 'grejpfrut |
| grill | barbecue, grill | 'barbykju, gryl |
| groszek | pea | pi |
| groszek konserwowy | tinned/canned peas | tynd/kand piz |
| groszek zielony | chick peas | czyk piz |
| gruby | fat | fat |
| gruszka | pear | pea |
| gryka | buckwheat | 'bakłit |
| grzałka | immersion heater | i'merszyn 'hite |
| grzane wino | mulled wine | mald łajn |
| grzanka | toast | tołst |
| grzanka z serem | welsh rarebit | łelsz 'reabyt |
| grzejnik | heater | 'hite |
| grzejnik olejowy | oil heater | 'ojl 'hite |
| grzejnik z nadmuchem | fan heater | 'fan 'hite |
| grzyb | mushroom | 'maszrum |
| gulasz | goulash | 'gulasz |
| gumka (do mazania) | eraser | y'rejze |
| gumowy | rubber | 'rabe |
| gwarancja | guarantee | garyn'ti |
| gwint | thread | red |
| gwintownica | threade | ' rede |
| gwoździe | nails | nejlz |
| do góry | ||