| słowo w języku polskim | tłumaczenie w języku angielskim | wymowa |
| lada | counter | 'kałnte |
| lakier | varnish | 'varnysz |
| lakierować | varnish | 'varnysz |
| lampa | lamp | lamp |
| lampart | leopard | 'leped |
| lampka ostrzegawcza | signal lamp | 'sygnyl lamp |
| langusta | crayfish | 'krejfysz |
| legar | joist | dżojst |
| lejek | funnel | 'fanyl |
| lekarz | physician | fy'zyszyn |
| lekki | light | lajt |
| lemoniada | lemonade | 'lemenejd |
| leniwy | lazy, idle | 'lejzi, 'ajdyl |
| lepkość | viscosity | wys'kosyti |
| letni | summer | 'same |
| letni (o temperaturze) | lukewarm | 'lukłerm |
| lew | lion | 'lajen |
| lew morski | sea lion | 'si 'lajen |
| lewy | left | left |
| leżący odłogiem | fallow | 'faloł |
| liczi (śliwka liczi) | lychee | 'lajczi |
| licznik | meter | 'mite |
| licznik przebiegu | odometer | o'domyte |
| liliowy | lilac | 'lajlek |
| limona | lime | lajm |
| lin (ryba) | tench | tencz |
| lina | line | lajn |
| linia produkcyjna | production line | pre'dakszyn lajn |
| linijka | ruler | 'rule |
| liofilizować | freeze-dry | friz'draj |
| liofilizowany | freeze-dried | friz'drajd |
| lis | fox | foks |
| list kredytowy | letter of credit | 'lete ew 'kredyt |
| list przewozowy | bill of lading | 'byl ew 'lejding |
| lista płac | pay list | 'pejlyst |
| listonosz | postman | 'połstmyn |
| listonoszka | postwoman | 'połstłumyn |
| listwa | strip of wood | 'stryp ew 'łud |
| liść | leaf | lif |
| liść laurowy | bay leaf | bej lif |
| litr | litre | 'lite |
| lodówka | fridge | frydż |
| lody | ice cream | ajs'krim |
| lokal | premises | 'premysyz |
| lód | ice | ajs |
| lukrować (ciasto) | ice (a cake) | ajs ( e kejk) |
| lunch | lunch | lancz |
| lusterko wsteczne | rear-view mirror | 'rije vju 'myre |
| lustro | mirror | 'myre |
| luźny | loose | lus |
| łabędź | swan | słon |
| ładny | pretty | 'pryti |
| ładny (o pogodzie) | fair (weather) | fea ('łe e) |
| ładować | charge | czardż |
| ładunek | cargo, freight | 'kargoł, frejt |
| łagodny | mild | majld |
| łagodny (o smaku) | light, mild | lajt, majld |
| łańcuch | chain | czejn |
| łańcuch śniegowy | snow chain | snoł czejn |
| łapa | paw | po |
| łasica | weasel | 'łizyl |
| łatwy | easy | 'izi |
| ławka | bench | bencz |
| łazienka | bathroom | 'ba rum |
| łącznik | connector | ky'nekte |
| łączyć | connect, join | ky'nekt, dżojn |
| łąka | meadow | 'medoł |
| łopata | shovel, spade | 'szawyl, spejd |
| łopatka (część ciała) | shoulder blade | 'szołlde blejd |
| łosoś | salmon | 'samyn |
| łoś | elk, moose | elk, mus |
| łowić ryby | fish | fysz |
| łóżeczko dziecinne | cot | kot |
| łóżko | bed | bed |
| łupacz (ryba) | haddock | 'hadek |
| łupina | shell | szel |
| łuska | scale | skejl |
| łuskać | shell | szel |
| łyżeczka | teaspoon | 'tispun |
| łyżka drewniana | wooden spoon | 'łudyn spun |
| łyżka stołowa | spoon | 'tejbyl spun |
do góry | ||