| słowo w języku polskim | tłumaczenie w języku angielskim | wymowa |
| obcęgi | pliers | 'plajez |
| obciążyć | debit | 'debyt |
| oberżyna | aubergine, eggplant | ołbe'źin, 'egplant |
| obfity | abundant | e'bandynt |
| obierać (owoce, warzywa) | peel | pil |
| obierak do ziemniaków | potato peeler | pe'tejtoł 'pile |
| obligacja | bond | bond |
| obligacje państwowe | government stocks | 'gawemynt stoks |
| obora | cowshed, cattle shed | 'kałszed, 'katlszed |
| obracać | turn, rotate | tern, roł'tejt |
| obręcz koła | rim | rym |
| obrotomierz | tachometer, rev counter | te'komyte, rew 'kałnte |
| obrus | tablecloth | 'tejbylklo |
| obsługa (klienta) | (customer) service | 'kasteme 'serwys |
| obsługa (opłata) | service charge | 'serwys czardż |
| obudowa | casing | 'kejsing |
| obuwniczy | footwear | 'futłea |
| obwód (elektryczny) | circuit | 'serkyt |
| obwód drukowany | printed circuit | 'pryntyd 'serkyt |
| ocet | vinegar | 'wynyge |
| ocet owocowy | fruit vinegar | frut 'wynyge |
| ocet spirytusowy | synthetic vinegar | syn' etyk 'wynyge |
| ocet winny | wine vinegar | łajn 'wynyge |
| ochładzać | cool (down) | kul (dałn) |
| odblaskowy | fluorescent | flue'resynt |
| odcedzić (makaron) | drain | 'drejn |
| oddział | branch | brancz |
| odkręcać | unscrew | 'anskru |
| odległość | distance | 'dystyns |
| odległy | distant | 'dystynt |
| odliczenia | allowances | e'lałynsyz |
| odnowa | renewal | ry'njułyl |
| odpływ | drain, outlet | drejn, 'ałtlyt |
| odpowiedni | suitable, right | 'sjutybyl, rajt |
| odsetek | percentage | per'sentydż |
| odsetki (od wkładu) | interest | 'yntryst |
| odtłuszczony (mleko) | skimmed | skymd |
| odtłuszczony (powierzchnia) | degreased | dy'grist |
| odważny | brave | brejw |
| odzieżowy | clothing | 'kloł ing |
| oferować | offer | ofe |
| oferta | offer | ofe |
| ogier | stallion | 'staljen |
| ogłoszenie | advertisement | ed'wetysmynt |
| ogniwo | cell | sel |
| ogon | tail | tejl |
| ogórek | cucumber | 'kjukambe |
| ogórek kiszony | pickle | pykl |
| ogórek małosolny | low-salt pickle | 'lołsolt pykl |
| ograniczenia handlowe | trade restrictions | trejd rys'trykszynz |
| ogrodniczy | horticultural | horti'kalczyryl |
| ogrodnik | gardener | 'gardne |
| ogrodzenie | fence | fens |
| ogrzewanie | heating | 'hiting |
| ogrzewanie gazowe | gas-fired heating | 'gasfajed 'hiting |
| ohydny | disgusting | dyz'gasting |
| okno | window | 'łyndoł |
| okoń | perch | percz |
| okropny | awful | 'oful |
| okulary ochronne | goggles | 'goglz |
| olej | oil | ojl |
| olej rafinowany | refined oil | ry'fajnd ojl |
| olej roślinny | plant oil | 'plant ojl |
| olej słonecznikowy | sunflower oil | 'sanflałe ojl |
| olej z pestek winogron | grapeseed oil | 'grejpsid ojl |
| olejny | oil-based | 'ojlbejst |
| oliwa | oil | ojl |
| oliwa z oliwek | olive oil | 'olyw ojl |
| ołów | lead | led |
| ołówek | pencil | 'pensyl |
| omawiać | discuss | dys'kas |
| opcja | option | 'opszyn |
| operator komputera | computer operator | kempjute 'operejte |
| opiekać | toast | tołst |
| opłata | fee | fi |
| opłata celna | customs duty | 'kastemz 'djuti |
| opłata tranzytowa | transit duty | 'tranzyt 'djuti |
| opłata za przewóz | forwarding charge | 'forweding czardż |
| opłata za usługę | service charge | 'serwys czardż |
| opona | tyre | 'taje |
| opór elektryczny | resistance | re'zystyns |
| opóźnienie | delay | dy'lej |
| opóźniony | delayed | dy'lejd |
| opracowywać | develop | dy'welep |
| opróżniać | empty | 'empti |
| opryskliwy | curt | 'kert |
| opuncja | prickly pear, opuntia | 'prykli pea, o'panszje |
| orać | plough | plał |
| oranżada | orangeade | 'oryndżejd |
| oranżeria | conservatory | ken'serwetri |
| orbita | orbit | 'orbyt |
| ordynarny | rude | rud |
| oregano | oregano | ori'ganoł |
| organiczny | organic | or'ganyk |
| orientalny | oriental | o'rjentyl |
| orna (ziemia) | arable (land) | 'arebyl |
| orzech arachidowy | peanut | 'pinat |
| orzech kokosowy | coconut | 'kołkenat |
| orzech laskowy | hazelnut | 'hejzylnat |
| orzech pistacjowy | pistachio | 'pistaczjoł |
| orzech włoski | walnut | 'łolnat |
| orzech ziemny | peanut | 'pinat |
| orzeł | eagle | igl |
| osiągi | performance | pe'formyns |
| osioł | donkey | 'donki |
| osłona (sprzętu mechanicznego) | guard, housing | gard, 'hałzing |
| ostateczny termin | deadline | 'dedlajn |
| ostatni | last | last |
| ostrożnie | carefully | 'kerfyli |
| ostry (przedmiot) | sharp | szarp |
| ostry (smak) | hot, spicy | hot, 'spajsi |
| ostryga | oyster | 'ojste |
| ostrzarka do noży | sharpener | 'szarpyne |
| ostrze | blade | blejd |
| osuszyć | dry | draj |
| oszczędzać | save | sejw |
| ośmiornica | octopus | 'oktepys |
| otwarty | open | 'ołpyn |
| otwieracz | opener | 'ołpyne |
| otwierać | open | 'ołpyn |
| otwór | slot | slot |
| otwór odpowietrzający | air vent | 'eawent |
| otwór wentylacyjny | vent | went |
| owca | sheep | szip |
| owies | oats | ołts |
| owinąć | wrap | rap |
| owoc | fruit | frut |
| owoc cytrusowy | citrus fruit | 'sytres frut |
| owoc jadalny | edible fruit | 'edybyl frut |
| owoc niejadalny | inedible fruit | yn'edybyl frut |
| owoc pestkowy | stone fruit | stołn frut |
| owoc tropikalny | tropical fruit | 'tropykyl frut |
| owoce leśne | forest fruit | 'foryst frut |
| owoce morza | seafood | 'sifud |
| ozór | tongue | tang |
do góry | ||