| słowo w języku polskim | tłumaczenie w języku angielskim | wymowa |
| paczka (czegoś) | a packet of... | e 'pakyt ew |
| palenisko | furnace | 'fernys |
| paliwo stałe | solid fuel | 'solyd 'fjuel |
| palnik | burner | 'berne |
| paluszki | bread sticks | bred styks |
| paluszki rybne | fish fingers | 'fysz 'fingez |
| paluszki serowe | cheese sticks | cziz styks |
| paluszki słone | salty sticks | 'solti styks |
| pamięć | memory | 'memri |
| pamięć masowa | pendrive | 'pendrajw |
| panel słoneczny | solar panel | 'sołle 'panyl |
| panierować | coat with bread crumbs | 'kołt ły 'bred 'kramz |
| pantera | panther | 'pan e |
| papier | paper | 'pejpe |
| papier ścierny | sandpaper | 'sand'pejpe |
| papier toaletowy | toilet paper | 'tojlyt 'pejpe |
| papierniczy | paper | 'pejpe |
| papiery wartościowe | stocks and shares | 'stoks en 'szeaz |
| papryka | pepper | 'pepe |
| parking | car park | kar park |
| parking podziemny | underground car park | 'andygrałnd kar park |
| parking strzeżony | manned car park | mand kar park |
| parter | ground floor | grałnd flor |
| pas napędowy | drive belt | drajw belt |
| pasek | strap | strap |
| pasek narzędziowy | toolbar | 'tulbar |
| paskudny | nasty | 'nasti |
| pasta (rybna) | (fish) spread, mousse | (fysz) spred, mus |
| pasywa | liabilities | laje'bylitiz |
| pasza | fodder | 'fode |
| pasztecik | pasty | 'pasti |
| pasztet | pâté | 'patej |
| patelnia | frying pan | 'frajing pen |
| pazury | claws | kloz |
| pączek | doughnut | 'dołnat |
| pelikan | pelican | 'pelykyn |
| pełnotłusty | full-fat, full cream | ful fat, ful krim |
| pełnoziarnisty | wholemeal | 'hołlmil |
| pełny | full | ful |
| pensja | salary | 'saleri |
| penthouse | penthouse | 'penthałs |
| perforowany | perforated | 'perforejtyd |
| perłowy | pearl grey | perl grej |
| peron | platform | 'platform |
| personalny | personnel | persy'nel |
| persymona | persimmon | 'persimyn |
| pestka | stone | stołn |
| pędzel | paint brush | pejnt brasz |
| pęk | bunch | bancz |
| pęto kiełbasy | ring of sausage | 'ryng ew 'sosydż |
| piana | foam | fołm |
| piasek | sand | sand |
| pić | drink | drynk |
| piec | bake | bejk |
| piec (ciasto) | bake | bejk |
| piec (mięso) | roast | rołst |
| piec akumulacyjny | storage heater | 'storydż 'hite |
| pieczątka | seal, stamp | sil, stamp |
| pieczeń rzymska | meat loaf | 'mitlouf |
| pieczony (mięso) | roast, roasted | rołst, 'rołstyd |
| pieczony (owoce, ciasto) | baked | bejkt |
| piekarnik | oven | 'awyn |
| piekarz | baker | 'bejke |
| pielęgniarka | nurse | ners |
| pieniądze | money | 'mani |
| pieprz | pepper | 'pepe |
| pieprz cayenne | cayenne pepper | ka'jen 'pepe |
| pieprz mielony | ground pepper | grałnd 'pepe |
| pieprz turecki | pimento | pi'mentoł |
| pieprz ziołowy | mix of herbs for seasoning | 'miks ew 'herbz fe 'sizening |
| pierogi | stuffed pasta | staft pasta |
| pierś z kurczaka | chicken breast | 'czykyn brest |
| pierścień | ring | ryng |
| pierwiastek | element | 'elymynt |
| pierwsza pomoc | first aid | ferst ejd |
| pierwsze danie | first course | fert kors |
| pierwsze piętro | first floor | ferst flor |
| pietruszka (korzeń) | parsnip | 'parsnyp |
| pietruszka naciowa | parsley | 'parsli |
| piękny | beautiful | 'bjutyful |
| pigwa | quince | kłyns |
| pikantny | hot, spicy | hot, 'spajsi |
| pikap | pickup truck, pickup van | 'pykap trak, 'pykap wan |
| pilnik | file | fajl |
| pilot | pilot | 'pajlet |
| pilot wycieczek | holiday courier | 'holydej 'kurie |
| pilot zdalnego sterowania | remote control | ry'mołt ken'trołl |
| piła | saw | so |
| piła do metalu | hacksaw | 'hekso |
| piła łańcuchowa | chainsaw | 'chejnso |
| piła ręczna | handsaw | 'handso |
| piła tarczowa | circular saw | 'serkjyle so |
| piłkarz | footballer | 'fubole |
| PIN (numer identyfikacyjny) | PIN identification | pyn ajdentyfy'kejszyn |
| pinceta, pęseta | tweezers | 'tłizez |
| pinezki | drawing pins | 'drołing pynz |
| pion | plumb line | plam lajn |
| pióro (do pisania) | pen | pen |
| pióro (ptaka) | feather | 'fe e |
| pisak | felt-tip pen | felt typ pen |
| pisarz | writer | 'rajte |
| pistolet natryskowy | spray gun | sprej gan |
| piwnica | basement, cellar | 'bejsmynt, 'sele |
| piwo | beer | 'bije |
| piwo bezalkoholowe | non-alcoholic beer | non alkeholyk 'bije |
| piwo ciemne | dark beer | dark 'bije |
| piwo grzane | mulled beer | mald 'bije |
| piwo jasne pełne | lager | 'lage |
| pizzeria | pizza restaurant, pizzeria | 'pica 'restrant, pice'rija |
| placek | pie | paj |
| plakat | poster | 'połste |
| plan domu | house design | hałs dy'zajn |
| planowany budżet | planned budget | pland 'badżyt |
| plastik | plastic | 'plastyk |
| platyna | platinum | 'platynem |
| ploter | plotter | 'plote |
| płaca | wage | łejdż |
| płacić | pay | pej |
| płaski | flat | flat |
| płaszczka | ray | rej |
| płatki kukurydziane | corn flakes | 'korn flejks |
| płatki zbożowe | cereal flakes | 'sirjel flejks |
| płatność | payment | 'pejmynt |
| płot | fence | fens |
| pług | plough, plow | plał |
| pług jednoskibowy | single-furrow plough | 'synglfaroł plał |
| pług lemieszowy | mouldboard plough | 'mołlbord plał |
| pług talerzowy | rotary plough | 'rołteri plał |
| pług wieloskibowy | multi-furrow plough | 'maltifaroł plał |
| płukać | rinse | ryns |
| płyn | liquid, fluid | 'lykłyd, 'fluid |
| płynny | liquid | 'lykłyd |
| płyta główna | motherboard | 'ma ebord |
| płytka ceramiczna | tile | tajl |
| płytki | shallow | 'szaloł |
| płytki ceramiczne | tiles | tajlz |
| pływak | float | flołt |
| pochylenie | tilt, slant | tylt, slant |
| poczta elektroniczna | electronic mail, e-mail | elyk'tronyk mejl, 'imejl |
| pod napięciem | live | lajw |
| podajnik | feeder | 'fide |
| podajnik ręczny | bypass feeder | 'bajpas 'fide |
| podatek | tax | taks |
| podatek dochodowy | income tax | 'ynkam taks |
| podatek od zarobków | tax on earnings | taks on 'eaningz |
| podawać | serve | serw |
| podaż | supply | se'plaj |
| podbić kartę zegarową przy wejściu | clock on | klok on |
| podbić kartę zegarową przy wyjściu | clock off | klok of |
| poddane obróbce termicznej | UHT-treated | ju ejcz ti 'trityd |
| poddasze | loft | loft |
| podest | landing | 'landing |
| podgrzać | heat | hit |
| podjazd | drive | drajw |
| podjęcie pieniędzy | withdrawal of money | ły 'drołel ew 'mani |
| podkład (pierwsza warstwa) | primer, undercoat | 'prajme, 'andekołt |
| podkładka | washer | 'łosze |
| podkładka do pisania z klipsem | clipboard | 'klypbord |
| podkładka pod mysz | mouse pad | małs pad |
| podkładka pod szklankę | coaster | 'kołste |
| podłoga | floor | flor |
| podły | mean | min |
| podnosić | lift | lyft |
| podnośnik | lifting gear | 'lyfting 'gije |
| podpis | signature | 'sygnycze |
| podpuszczka | rennet | 'renyt |
| podrabiać | forge | 'fordż |
| podróżny | traveller's cheque | 'trawelyz czek |
| podróżować | travel | 'trawel |
| podstawa | base | bejs |
| podstawka | stand | stand |
| podstawka pod talerz | place mat | plejs mat |
| poduszka | pillow, cushion | 'pyloł, 'kuszyn |
| podwieczorek | tea | ti |
| podwozie | chassis | 'szasi |
| podwójne szyby | double glazing | 'dabl 'glejzing |
| podwójny | double | 'dabl |
| podwórko | yard | jard |
| pojedynczy | single | 'syngl |
| pojemnik | container | ken'tejne |
| pojemność pamięci | memory capacity | 'memyri ke'pasyti |
| pokarm | food | fud |
| pokaz | demonstration | demens'trejszyn |
| pokój | room | rum |
| pokój dwuosobowy | double room | 'dabl rum |
| pokój dzienny | sitting room | 'syting rum |
| pokój gościnny | spare room, guest room | 'spea rum |
| pokój jednoosobowy | single room | 'syngl rum |
| pokój zabaw | play room | 'plej rum |
| pokrętło | knob | nob |
| pokrywa | cover, lid | 'kawe, lyd |
| pokwitowanie | receipt | ry'sit |
| polać | baste | bejst |
| polaryzacja światła | polarization of light | polyraj'zejszyn ew 'lajt |
| pole magnetyczne | magnetic field | me'gnetyk fild |
| policja | the police | e pe'lis |
| policjant | policeman | pe'lismyn |
| policjantka | policewoman | pe'lisłumyn |
| polisa (ubezpieczeniowa) | (insurance) policy | (yn'szueryns) 'polysi |
| polisa ubezpieczeniowa | insurance certificate | yn'szueryns ser'tyfykyt |
| poluzować | loosen | 'lusyn |
| połączenie | connection | ke'nekszyn |
| pomagać | help | help |
| pomarańcza | orange | 'oryndż |
| pomidor | tomato | te'matoł |
| pomoc | help | help |
| pomoc lekarska | medical assistance | 'medykyl e'systyns |
| pomoc w nagłych przypadkach | emergency service | y'merdżynsi 'serwys |
| pompa | pump | pamp |
| pompa olejowa | oil pump | ojl pamp |
| pompa wtryskowa | injection pump | yn'dżekszyn pamp |
| popielniczka | ashtray | 'asztrej |
| poprawny | correct | ke'rekt |
| popyt | demand | dy'mand |
| por | leek | lik |
| porażenie prądem | electric shock | y'lektryk szok |
| port równoległy | parallel port | 'parelel port |
| port szeregowy | serial port | 'sijerjel port |
| port USB | USB port | ju es 'bi 'port |
| porto (wino) | port | port |
| porzeczka | currant | 'karynt |
| porzeczka biała | white currant | 'łajt 'karynt |
| porzeczka czarna | black currant | 'blak 'karynt |
| porzeczka czerwona | red currant | 'red 'karynt |
| posiekać | chop up | czop ap |
| posługiwać się | operate | 'operejt |
| posłuszny | obedient | oł'bidjent |
| posypać | sprinkle | 'sprynkl |
| potas | potassium | pe'tasjem |
| potencjał | potential | pe'tenszyl |
| potoczny | popular | 'popjule |
| potrawa | dish | dysz |
| potrawka | fricassee | 'frykesi |
| potrącenie | deduction | dy'dakszyn |
| potwierdzenie odbioru | delivery note, receipt | dy'lyweri nołt, ry'sit |
| potworny | horrible | 'horybl |
| powierzchowny | superficial | supe'fyszyl |
| powiększyć | enlarge | yn'lardż |
| powłoka | coating | 'kołting |
| powolny | slow | sloł |
| powszechny | universal | juni'wersyl |
| poziomica | level | 'lewel |
| poziomnica | spirit level | 'spyryt 'lewel |
| pozwalać | allow | e'lał |
| pozytywny | positive | 'pozytyw |
| pożar | fire | 'faje |
| pożyczać (komuś) | lend | lend |
| pożyczać (od kogoś) | borrow | 'boroł |
| pożyczka | loan | lołn |
| pożywny | nourishing | 'naryszing |
| pół | half | haf |
| półki | shelves | szelwz |
| półkrwisty (o mięsie) | medium rare | 'midjem 'rea |
| półsłodki | medium sweet | 'midjem 'słit |
| półsłodkie | semi-sweet | 'semi 'słit |
| półtłusty | half-fat | haf fat |
| półwytrawny | medium dry | 'midjem 'draj |
| pracować | work | werk |
| pracować na własny rachunek | be self-employed | 'bi self ym'plojd |
| pracować na zmiany | work in shifts | 'werk yn 'szyfts |
| pracownik | employee, worker | emplo'ji, 'werke |
| pracownik banku | bank employee | 'bank emplo'ji |
| praktykant | trainee | trej'ni |
| pralka | washing machine | 'łoszing me'szin |
| pralnia | laundry | 'londri |
| prasa | press | press |
| prawdziwy | real, true, genuine | 'rijel, tru, 'dżenjuyn |
| prawnik | lawyer | 'loje |
| prawny | legal | 'ligyl |
| prawo | law | lo |
| prąd elektryczny | electric current | y'lektryk 'karynt |
| prefabrykowany | prefabricated | pri'fabrykejtyd |
| prezes (rady nadzorczej) | chairman (of the board) | 'czeamyn (ew e 'bord) |
| prędkość | speed, velocity | spid, wy'losyti |
| pręt | rod, bar | rod, bar |
| procent | per cent, percentage | per'sent, per'sentydż |
| procent (wartość liczbowa) | percentage | per'sentydż |
| procent (zysk) | interest | 'intryst |
| procesor | processor | 'prołsese |
| produkcja | manufacturing | manju'fakczyring |
| produkcja masowa | mass production | mas pre'dakszyn |
| produkować | manufacture | manju'fakcze |
| produkowany seryjnie | mass-produced | 'mas pre'djust |
| produkty spożywcze | foodstuffs | 'fudstafs |
| prognoza rynkowa | market forecast | 'markyt 'forksats |
| program | programme | 'prołgrem |
| programista komputerowy | computer programmer | kem'pjute 'prołgrame |
| projekt | project | 'prodżykt |
| projektant | industrial designer | yn'dastrjel dy'zajne |
| projektować | design | dy'zajn |
| promieniowanie | radiation | rejdi'jejszyn |
| promień (okręgu) | radius | 'rejdjes |
| promień (światła) | ray, beam | rej, bim |
| promocja sprzedaży | sales promotion | sejz pre'mołszyn |
| prosię | piglet | 'pyglet |
| proso | millet | 'myl et |
| prostownik | rectifier | 'rektyfaje |
| prosty | simple | 'sympl |
| prosty (niekulturalny) | coarse | kors |
| proszek do pieczenia | baking powder | 'bejking 'pałde |
| proszek do prania | washing powder | 'łoszyng 'pałde |
| proteiny | proteins | 'prołtinz |
| proton | proton | 'prołton |
| prowadnica papieru | paper guide | 'pejpe gajd |
| prowizja bankowa | bank charges | 'bank 'czardżyz |
| próbka | sample | 'sampyl |
| prymitywny | primitive | 'prymytyw |
| prysznic | shower | 'szałe |
| przechylać | tip | typ |
| przechył | lean, list | lin, lyst |
| przeciekać | leak | lik |
| przecier pomidorowy | tomato paste | te'matoł pejst |
| przecierać (jarzyny) | strain (vegetables) | strejn ('wedżtybyls) |
| przecierać przez sito | rub through a strainer | 'rab ru e 'strejne |
| przeciwwaga | counterweight | 'kałntełejt |
| przedawniony | out of date | 'ałt ew 'dejt |
| przedłużacz | extension cable | yks'tenszyn 'kejbyl |
| przednia szyba | windscreen | 'łyndskrin |
| przedsiębiorca | businessman | 'byznysmyn |
| przedstawiciel | representative | repry'zentytyw |
| przedstawiciel handlowy | sales representative | 'ejlz repry'zentytyw |
| przegroda | baffle | bafl |
| przekaz pocztowy | postal order | 'połstyl 'orde |
| przekaz zagraniczny | international money order | ynte'naszynyl 'mani 'orde |
| przekazywanie danych | data transmission | 'dejte trenz'myszyn |
| przekąska | snack | snak |
| przekroczenie stanu konta | overdraft | 'ołwedraft |
| przekrój | (cross)section | (kros) 'sekszyn |
| przekwalifikowanie | retraining | ri'trejning |
| przelew (płynu) | overflow | 'ołwefloł |
| przelew bankowy | bank transfer | 'bank 'transfe |
| przełącznik | control | ken'trołl |
| przemysł | industry | 'yndastri |
| przepierzenie | partition | par'tyszyn |
| przepiórka | quail | kłejl |
| przepływ prądu | electricity flow | elyk'trysyti floł |
| przerażający | dreadful | 'dredful |
| przerobić na format cyfrowy | digitise | 'dydżytajz |
| przestronny | spacious | 'spejszys |
| przesuwać | slide | slajd |
| prześcieradło | sheet | szit |
| przetwarzanie | processing | 'prołsesing |
| przetwarzanie danych | data processing | 'dejte 'prołsesing |
| przetwórstwo spożywcze | food processing | 'fud 'prołsesing |
| przewodnik | conductor | ken'dakte |
| przewody elektryczne (system) | wiring | 'łajering |
| przewoźnik | freight forwarder | frejt 'forłede |
| przewód | wire | 'łaje |
| przy maszynie | at a machine | et e me'szin |
| przy taśmie montażowej | at an assembly line | et en yse'mbli lajn |
| przybić | nail | nejl |
| przybierać | garnish | 'garnysz |
| przybijać młotkiem | hammer | 'hame |
| przybranie | topping | 'toping |
| przyciąganie elektromagnetyczne | electromagnetic attraction | ylektrołmeg'netic e'trakszyn |
| przyciąganie ziemskie | gravity | 'grawyti |
| przycisk | button, push button | batn, pusz batn |
| przyciskać | press | pres |
| przyczepa | trailer | 'trejle |
| przygotowanie potraw | food preparation | 'fud prepe'rejszyn |
| przyjemny | nice, pleasant | najs, 'plezynt |
| przykrywać | cover | 'kawe |
| przymocować | attach | e'tacz |
| przyprawa | spice, seasoning | spajs, 'sizyning |
| przyprawiać | season | 'sizyn |
| przyrumienić | brown | brałn |
| przyspieszenie | acceleration | eksele'rejszyn |
| przystawka | hors d'oeuvre | or 'derw |
| przystojny | good-looking, handsome | gud 'luking, 'handsym |
| pstrąg | trout | trałt |
| pszenica | wheat | łit |
| puchacz | eagle owl | igl ałl |
| pudding | pudding | 'puding |
| pudełko (czegoś) | a box of... | e 'boks ew |
| pudło na dokumenty | filing box | 'fajling boks |
| pulpit sterowniczy | control panel | ken'trołl 'panyl |
| punkt sprzedaży | point of sale | 'point ew 'sejl |
| puree | mashed potatoes | 'maszt pe'tejtołz |
| pusty | empty | 'empti |
| puszka | can | kan |
| puszka (czegoś) | a tin of | e 'tyn ew |
| quiche | quiche | kisz |
do góry | ||