| słowo w języku polskim | tłumaczenie w języku angielskim | wymowa |
| z balkonem | with a balcony | ły e 'balkeni |
| z ekspresu | espresso | es'presoł |
| z ludźmi | with people | ły 'pipyl |
| z łazienką | with a bath | ły e 'ba![]() |
| z mlekiem | with milk | ły 'mylk |
| z podwójnym łóżkiem | with a double bed | ły e 'dabyl bed |
| z prysznicem | with a shower | ły e 'szałe |
| z rusztu | grilled | gryld |
| z telefonem | with a phone | ły e 'fołn |
| z telewizorem | with a TV | ły e 'ti'wi |
| z widokiem na morze | with a sea view | ły e 'si 'wju |
| zabawny | amusing, funny | e'mjuzing, 'fani |
| zabezpieczenie przed zapisem | write protect | rajt pry'tekt |
| zabrać głos | speak | spik |
| zabudowania (godpodarskie) | farm buildings | 'farm 'byldingz |
| zabudowania | premises | 'premysyz |
| zacisk | clamp | klamp |
| zacisk | clip | klyp |
| zacisk akumulatora | terminal | 'termynyl |
| zagęścić | thicken | ' ykyn |
| zając | hare | 'hea |
| zajęty | busy | 'byzi |
| zajmować się (czymś) | deal with (something) | 'dil ły 'sam ing |
| zakład produkcyjny | production plant | pry'dakszyn plant |
| zakończyć | finish | 'fynysz |
| załamanie światła | refraction of light | ry'frakszyn ew 'lajt |
| zamek | lock | lok |
| zamienić | replace | ry'plejs |
| zamknięty | closed | klołzd |
| zamówienie | order | 'orde |
| zamówienie drogą pocztową | mail order | 'mejl 'orde |
| zamrażarka | deep-freeze | dip'friz |
| zamrozić | freeze | friz |
| zamykać | close | klołz |
| zanurzać | immerse | y'mers |
| zanurzyć | dip, immerse | dyp, y'mers |
| zaopatrzenia | supplies | sy'plajz |
| zaopatrzenie | provisions, supply | pro'wyżynz, sy'plaj |
| zapalniczka do gazu (elektryczna) | gas-lighter (electric) | 'gas 'lajte (y'lektryk) |
| zapas | store, stock, supply | 'sto, stok, sy'plaj |
| zapiekanka | casserole | 'kasyrołl |
| zapiekany | baked | bejkt |
| zapłon | ignition | yg'nyszyn |
| zaprawa murarska | mortar | 'morte |
| zarabiać | earn | earn |
| zarobki | earnings | 'earningz |
| zarząd | board of directors | 'bord ew daj'rektyz |
| zarządzać | manage | 'manydż |
| zarządzanie | management | 'manydżmynt |
| zasada | base | bejs |
| zasadowość | alkalinity | alke'lynyti |
| zasilać | feed | fid |
| zasiłek dla bezrobotnych | unemployment benefit | anym'plojmynt 'benyfyt |
| zasłony | curtains | 'kertynz |
| zastępca | deputy | 'depjuti |
| zastępca dyrektora | deputy director | 'depjuti daj'rekte |
| zatrzask | latch | lacz |
| zatyczka | plug | plag |
| zawias | hinge | hyndż |
| zawór | valve | walw |
| zawór bezpieczeństwa | safety valve | 'sejfti 'walw |
| zawór odcinający | shutoff valve | 'szatof 'walw |
| zawór odpływowy | drain valve | drejn 'walw |
| zawór spustowy | outlet valve | 'ałtlyt 'walw |
| zawór zasilający | supply valve | sy'plaj walw |
| zbierać plony | harvest | 'harwyst |
| zbiornik | tank | tank |
| zbiornik paliwa | petrol tank | 'petrol tank |
| zbiór danych | data bank | 'dejte bank |
| zboże | cereal, corn | 'sirjel, korn |
| zderzak | bumper | 'bampe |
| zderzenie | collision | ko'lyżyn |
| zdolność produkcyjna | output capacity | 'ałtput ky'pasyti |
| zdrapywać farbę | strip (paint) | stryp (pejnt) |
| zdzierać (tapetę) | strip (wallpaper) | stryp ('łolpejpe) |
| zebra | zebra | 'zebra |
| zegar | clock | klok |
| zegar z wahadłem | pendulum clock | 'pendjylym klok |
| zemleć (mięso) | mince (meat) | myns (mit) |
| zepsuty | rotten | 'rotyn |
| zerowy | neutral | 'njutryl |
| zespół działu sprzedaży | sales team | sejlz tim |
| zezwolenie (decyzja) | permission | per'myszyn |
| zezwolenie (dokument) | permit | 'permyt |
| zgadzać się (z kimś) | agree (with someone) | e'gri (ły 'samłan) |
| ziarno (nasienie) | seed | sid |
| ziarno (zbóż) | grain | grejn |
| ziele angielskie | allspice | 'olspajs |
| zielony | green | grin |
| ziemia | earth | er![]() |
| ziemniak | potato | pe'tejtoł |
| zięba | chaffinch | 'czafyncz |
| zimny | cold | kołld |
| zimorodek | kingfisher | 'kingfysze |
| zlewozmywak | sink | synk |
| złącze elektryczne | electric connection | y'lektryk ky'nekszyn |
| złącze firewire | fire wire 'faje 'łaje | |
| złoto | gold | gołld |
| złoty | golden | 'gołldyn |
| zły | bad | bad |
| zmęczony | tired | 'tajed |
| zmiana | shift | szyft |
| zmniejszyć | reduce | ry'djus |
| zmywarka do naczyń | dishwasher | 'dyszłosze |
| znaczki pocztowe | stamps | stamps |
| znaleźć | find | fajnd |
| zniżka | discount | 'dyskałnt |
| zraszacz | sprinkler | 'sprynkle |
| zrobiony ręcznie | handmade | 'handmejd |
| zszywacz | stapler | 'stejple |
| zszywka | staple | stejpl |
| zupa | soup | sup |
| zupa cebulowa | onion soup | 'anjen sup |
| zupa jarzynowa | vegetable soup | 'wedżtybyl sup |
| zupa minestrone | minestrone | myny'strołni |
| zupa pomidorowa | tomato soup | te'matoł sup |
| zupa rybna | fish soup, fish stew | fysz sup, fysz stju |
| zupa w proszku | instant soup | 'ynstynt sup |
| zwarcie | short-circuit | szort'serkyt |
| związek chemiczny | chemical compound | 'kemykyl 'kompałnd |
| zwierciadło | mirror | 'myre |
| zwłoka | delay | dy'lej |
| zwolnić z pracy | dismiss, sack | dy'smys, sak |
| zwracać pieniądze | repay money | ri'pej 'mani |
| zwrot kosztów | refund | 'rifand |
| zwykły | ordinary | 'ordynyri |
| zysk | profit | 'profyt |
| źrebak | foal | fałl |
| żaba | frog | frog |
| żałosny | pathetic | pe' etyk |
| żarnik | filament | 'fylymynt |
| żarówka | light bulb | lajt balb |
| żelazo | iron | 'ajen |
| żniwa | harvest | 'harwyst |
| żniwiarka | harvester, reaper | 'harweste, 'ripe |
| żołnierz | soldier | 'sołldże |
| żonaty | married | 'marid |
| żółtko | egg yolk | eg jołk |
| żółty | yellow | 'jeloł |
| żuraw (dźwig) | crane | krejn |
| żurawina | cranberry | 'kranberi |
| żwir | gravel | 'grawyl |
| żyrafa | giraffe | dży'raf |
| żyto | rye | raj |
| żywność | food | fud |
| żywokost | comfrey | 'kamfri |
| żywopłot | hedge | hedż |
| żywy (energiczny) | lively | 'lajwli |
| żywy (nie martwy) | alive | e'lajw |
do góry | ||